Financial Finality & Non-Refund Policy — النهائية المالية وسياسة عدم الاسترداد
Last Updated: October 27, 2025 آخر تحديث: 27 أكتوبر 2025
1. Nature of Engagement
ViaGo LLC operates an invitation-only environment for private investment, project development, advisory scopes, and controlled execution agreements. All financial commitments are structured, planned, and deployed toward defined contractual objectives. Payments received by ViaGo LLC represent binding engagement and allocation of resources, personnel, operational capacity, and strategic deliverables.
1. طبيعة العلاقة التعاقدية
تعمل ViaGo LLC ضمن بيئة خاصة تعتمد على الدعوات لمجالات الاستثمار الخاص وتطوير المشاريع ونطاقات الاستشارة واتفاقيات التنفيذ المُحكمة. يتم هيكلة جميع الالتزامات المالية وتخطيطها وتوجيهها نحو أهداف تعاقدية محددة. وتمثل المدفوعات المستلمة من قبل ViaGo LLC التزامًا ملزمًا وتخصيصًا للموارد والأفراد والقدرة التشغيلية والمخرجات الاستراتيجية.
2. Non-Refundable Financial Structure
All payments made to ViaGo LLC are final, non-refundable, and non-reversible under any circumstance once invoiced, confirmed, or allocated. Due to the private-capacity, strategic, and operational nature of the services provided, payments cannot be cancelled, retracted, reassigned, or converted.
2. الهيكلة المالية غير القابلة للاسترداد
جميع المدفوعات المقدمة إلى ViaGo LLC نهائية وغير قابلة للاسترداد وغير قابلة للعكس تحت أي ظرف بمجرد إصدار الفاتورة أو تأكيدها أو تخصيصها. ونظرًا للطبيعة الخاصة والاستراتيجية والتشغيلية للخدمات المقدمة، لا يمكن إلغاء المدفوعات أو سحبها أو إعادة تخصيصها أو تحويلها.
3. External Conditions & Regulatory Decisions
ViaGo LLC is not liable for any loss, restriction, denial, delay, operational limitation, regulatory decision, or governmental condition affecting project or execution timelines. Such events do not create eligibility for refund, credit, or compensation.
3. الظروف الخارجية والقرارات التنظيمية
لا تتحمل ViaGo LLC المسؤولية عن أي خسارة أو تقييد أو رفض أو تأخير أو محدودية تشغيلية أو قرار تنظيمي أو شرط حكومي يؤثر على الجداول الزمنية للمشروع أو التنفيذ. ولا تنشئ مثل هذه الأحداث أي أحقية في الاسترداد أو الرصيد أو التعويض.
4. Financial Integrity & Compliance
All payments must be processed only through official corporate channels under formal invoicing. We do not support informal transfers or refunds under any form. Any financial return (if ever approved for commercial reasons at ViaGo LLC’s sole discretion) must be returned only to the original payer and via the same settlement channel.
4. النزاهة المالية والامتثال
يجب معالجة جميع المدفوعات فقط عبر القنوات الرسمية للشركة وبموجب فوترة رسمية. لا ندعم التحويلات غير الرسمية أو الاستردادات بأي شكل. وأي إرجاع مالي (إن تمت الموافقة عليه لأسباب تجارية وبمحض تقدير ViaGo LLC وحدها) يجب أن يُعاد فقط إلى الدافع الأصلي وبنفس قناة التسوية.
5. Limitation of Liability
Under no circumstance shall ViaGo LLC be liable for indirect, incidental, consequential, or special damages, lost opportunities, loss of expectation, reputational impact, or operational timing effects.
5. حدود المسؤولية
لا تتحمل ViaGo LLC تحت أي ظرف مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو الخاصة، أو الفرص الضائعة، أو فقدان التوقعات، أو الأثر على السمعة، أو آثار التوقيت التشغيلي.
6. Governing Law & Jurisdiction
This policy is governed by the laws of the State of Wyoming, United States of America. Any dispute shall be resolved exclusively under Wyoming jurisdiction and U.S. federal commercial rules.
6. القانون والاختصاص
تخضع هذه السياسة لقوانين ولاية وايومنغ، الولايات المتحدة الأمريكية. ويُفصل في أي نزاع حصريًا ضمن اختصاص ولاية وايومنغ ووفق القواعد التجارية الفيدرالية الأمريكية.
By initiating any financial transaction with ViaGo LLC, the client confirms full acknowledgment of this non-refund, non-reversal, non-cancellation policy. عند بدء أي معاملة مالية مع ViaGo LLC، يقر العميل بالإحاطة الكاملة بسياسة عدم الاسترداد وعدم العكس وعدم الإلغاء.